نامه های سفارت.........................Lettres de l'ambassade
کسانی که برای پیگیری فایل نامبر و تاریخ مصاحبه یا تغییر سطح زبان مشکل دارن و نمی توانند که باید چه کار کنند از فرمتهای زیر استفاده کننند
پیگیری نامه فایل نامبر
Monsieur/Madame,
Mon épouse et moi, nous avons envoyé, le .... nove....e
..., nos formulaires d’application et les documents concernant l’immigration au Québec par le DHL, ARAMEX, TNT …… au bureau de Damas.
Or, à l’heure actuelle, après .... jours, nous ne sommes toujours pas au courant si nos documents sont reçus par le bureau ou non. Donc, nous tenons à vous demander de nous annoncer la réception de nos documents. Dans l’attente d’une réponse, nous vous prions d’agréer,
Monsieur/Madame, l’expression de nos sentiments respectueux.Merci de votre attention.
...............: Numero de passeport
....... .............:La date de naissance
آدرس ایمیل پیگیری Biq.Damas@micc.gouv.qc.ca
فرمت نامه پیگیری جهت تعیین تاریخ مصاحبه
Nous avons reçu notre lettre d’ouverture du dossier le 13 Oct.2009.notre numéro du dossier est : …, mais nous n’avons pas encore reçu aucune réponse concernant la date de notre entrevue. J’ai peur d’avoir perdu votre email. Veuillez confirmez si vous l’avez envoyé.
Est-ce que c’est possible que Je sache la situation de notre dossier?
Merci beaucoup.
Cordialement
یا
Téhéran, le 1.... ......r ....
Téhéran, le A....l 2010
Monsieur/Madame,
Bien qu’on m’ait annoncé l envoi de ma lettre «File Number » le ......d......re 20..., je ne l’ai pas encore reçue.
Je me permets donne de vous demander, si c’est possible, de m’envoyer cette lettre ou d’autres documents nécessaire à envoyer au bureau concerne, par E-mail.
Pourriez-vous me faire savoir aussi la date de notre interview (moi et mon épouse) ?
Dans l’attente d’une prompte réponse, veuillez recevoir,Madame/monsieur, l’assurance de mes sentiments respectueux.
Number de Dossier: ............
Number de passport: ..........
La date de naissance: ............
Signature ............
آدرس ایمیل پیگیری Biq.Damas@micc.gouv.qc.ca
Fax : +963 11 613 1600
یا
Bonjour Madame/Monsieur 10 aout 2010
je n'ai pas reçu un courriel de convier à l'entrevue.je voudrais le savoir par fax ou par courriel s'il vous plaît.
Mes coordonnées
Numero de réf. Ind : 1 Numéro de dossier: 1
Fax: 1 Email: 1
Nom et prénom: 1 Date de naissance : 1
Pays / ville de résidence : 1 Numéro du passeport:1
Cordialement
Madame/Monsieur
در مورد تغییر سطح زبان
Madame, Monsieur
Par la présente, je tiens à vous informer d’une rectification sur mon niveau de français
En effet, lorsque j’ai complété le formulaire, je ne pensais pas avoir la chance d’obtenir une réponse aussi rapide pour un
En effet, lorsque j’ai complété le formulaire, je ne pensais pas avoir la chance d’obtenir une réponse aussi rapide pour un futur entretien, qui aura lieu le 9 juin 2010.
Je voudrais donc rectifier cette information et vous demanderais de bien vouloir descendre mon niveau de 9 à 7 soit d’avancé à intermédiaire.
En vous remerciant de l’attention que vous porterez à mon courrier, je vous prie de bien vouloir agréer, MadameMonsieur, mes sincères salutations
Le monde est à qui naît pour le conquérir, et non pour qui rêve, fut-ce à bon endroit, qu'il peut le conquérir .