نکته ای برای ترجمه مدارک
برای درخواست اقامت دائم کانادا چه برای فدرال و چه برای کبک باید مدارک ترجمه شود در
زیر لیست عناوینی که نیاز است (احرازی و اعلامی ) را می توانید ملاحظه کنید :
لیست عناوین احرازی :
۱:شناسنامه های کلیه افراد
۲:کارت ملی کلیه افراد
۳:کارت پایان خدمت درخواست کننده مرد
۴:سند ازدواج (درصورت تاهل)
۵:سند ملکیت (در صورت دارا بودن)
۶:مدارک تحصیلی(دیپلم - لیسانس -فوق لیسانس - )
۷:فتوکپی پاسپورت
لیست عناوین اعلامی :
۱:نامه سابقه کار
۲:مدارک آموزشی و درسی غیر رسمی
۳:خلاصه رزومه کاری
۴:گواهی تمکین مالی
۵:مدارک تجربی و علمی غیر رسمی
در ضمن باید ذکر شود که مدارک زیاد فرقی به نوع ترجمه اینکه به چه زبانی باشد ندارد ولی
عرف کار بر این است که مدارک به زبان انگلیسی ترجمه شود
+ نوشته شده در شنبه بیست و سوم مرداد ۱۳۸۹ ساعت 0:44 توسط نیما
|
Le monde est à qui naît pour le conquérir, et non pour qui rêve, fut-ce à bon endroit, qu'il peut le conquérir .