بانک ها، تعاونی های اعتباری (Union Credits) و شرکت های امانی (Companies Trust)

• انواع حساب ها
• نقدی، چک، و کارت های اعتباری
• فرستادن پول
• وام معمولی و وام مسکن
• مالیات ها
• کمک مالی برای سالمندان
• سرمایه گذاری 
بانک ها، تعاونی های اعتباری، و شرکت های امانی
می توانید در هر بانک، تعاونی های اعتباری (credit union)، و یا شرکت امانی (trust company) حساب باز کنید.
قبل از باز کردن حساب در هر بانکی، بپرسید که چه نوع حساب هائی دارند و در مورد کارمزدها و نرخ بهره شان اطلاع کسب کنید. بیشتر بانک ها به حسابهای بانکی بهره می دهند. بانک ممکن است برای سرویس های خود کارمزد بگیرد.
انواع حساب ها
•حساب های چکی یا جاری
بعضی از حساب های جاری درازاء هر چکی که بنویسید از شما مبلغی را می گیرند. بعضی ها صورتحساب ماهانه می فرستند. بیشتر حساب های جاری بهره نمی دهند.
•حساب های پسنداز
تمام حساب های پسنداز بهره می دهند، اما میزان بهره همیشه یکسان نیست. نوشتن چک در بعضی از حساب های پس انداز مجاز نیست.
•حساب های جاری - پسنداز
این حساب ها بهره می دهند. نوشتن چک نیز بلامانع است اما نرخ بهره و کارمزد در بانک های مختلف فرق می کنند.
•حساب های مدت دار
بهره ای که به این نوع حساب ها می دهند از بهرۀ حساب های پسنداز بیشتر است، اما باید پول تان را برای مدت معینی
 (a term) در حساب بخوابانید.


پرداخت با پول نقد، چک، کارت اعتباری و یا کارت برداشت از حساب
سکه یا اسکناس، پول محسوب می شوند. معمولا به جای پول نقد از چک استفاده می کنند. با نوشتن چک از بانک تان میخواهید که پول پرداخت کند. برای پرداخت کردن با چک باید به صندوق دار کارت شناسائی (ID) نشان بدهید. بیشتر صندوق داران از شما خواهند خواست که یک کارت شناسائی عکس دار، مانند گواهینامه رانندگی، به آنها نشان بدهید. اگر گواهینامۀ رانندگی ندارید، از یک اداره صدور گواهینامه رانندگی (Driver Licensing Centre) بخواهید که برایتان کارت شناسائی بی سی(BC Identification Card)  صادر کنند. برای پیدا کردن یکی از مراکز خدمات راهنمائی
 (Driver Services Centre)به فصل ۷ قسمت گواهینامه رجوع کنید.
با کارت های اعتباری می توانید خرید کنید و پولش را پس از دریافت صورتحساب بپردازید. می توانید تقاضا کنید به شما کارت های اعتباری از قبیل ویزا Visa و مَستر کارت Mastercard بدهند. از فروشگاه های زنجیره ای و شرکت های نفتی نیز می توانید کارت اعتباری بگیرید. اگر صورتحساب ماهانه را بطور کامل نپردازید، از شما بهره می گیرند. نرخ بهرۀ بعضی از کارت های اعتباری بیش از سایر کارت ها است. به نرخ بهره آنها توجه کنید.
بجای چک و کارت اعتباری، از کارت های برداشت از حساب(debit cards)  نیز می توانید برای خرید از مغازه ها استفاده کنید. این کارت های را می توانید از بانک یا تعاونی اعتباری خود بگیرید. وقتی از کارت برداشت مستقیم استفاده می کنید، پول را بلافاصله از حساب تان برداشت می کنند. کارت اعتباری و یا کارت برداشت مستقیم از حساب را با احتیاط استفاده کنید و آنها را در محلی امن نگهداری کنید. افراد خلاف کار با داشتن کارت و یا شمارۀ آن می توانند پول تان را بدزدند.

ماشین های بانکی )عابر بانک(
بانک ها، تعاونی های اعتباری، و بعضی از شرکت های امانی عابر بانک دارند. عابر بانک ها را اصطلاحاّ صندوق دارهای اتوماتیک (automated teller machines) که مخفف آن (ATMs) است می نامند. بعضی از فروشگاه ها و خواربار فروشی ها نیز عابر بانک دارند. می توانید از این ماشین ها پول بگیرید و یا حتی به حساب تان پول واریز کنید. همچنین
می توانید صورتحساب های خود را توسط عابر بانک پرداخت کنید و یا از یک حساب به حساب دیگر پول بریزید. از عابر بانک در تمام ساعات شبانه روز می توان استفاده کرد.
برای استفاده از عابر بانک باید از بانک یا تعاونی اعتباری تان کارت بگیرید. به شما یک شماره رمز به نام شمارۀ هویت شخصی (Personal Identification Number) یا (PIN) می دهند تا کسی به جز شما نتواند از کارت استفاده کند. خیلی مواظب باشید. این شماره را به کسی ندهید و نگذارید هنگام استفاده از آن کسی شماره تان را ببیند. بعضی از بانکها و
 تعاونی های اعتباری برای هر بار استفاده از عابر بانک مبلغی را از حساب تان برمی دارند.

انجام امور بانکی با تلفن و اینترنت
ممکن است بتوانید کار های بانکی خود را از طریق تلفن تاچ تون (touch-tone) انجام بدهید. برای مثال می توانید قبض های خود را پرداخت و یا مبلغی را از یک حساب به حساب دیگر واریز کنید. در بارۀ این سرویس ها از بانک یا تعاونی اعتباری خود سئوال کنید.
با استفاده از اینترنت نیز کارهای بانکی تان را ممکن است بتوانید انجام بدهید. برای وصل شدن به حساب بانکی از طریق اینترنت احتیاج به کامپیوتر و سرویس اینترنت دارید (به فصل ۱ رجوع کنید.) در بارۀ این سرویس ها از بانک یا تعاونی اعتباری خود سئوال کنید.


فرستادن پول به کشورهای دیگر
بانکها و شرکت های ارزی (صرافی) می توانند به تقریبا تمام بانکهای دنیا پول حواله کنند. همچنین می توانید مانی اُردِر(money order)  یا چک بانکی (draft) را با پست ارسال نمائید. این ها را میتوانید از بانک، شرکت های ارزی، و یا ادارۀ پست تهیه کنید. قبل از هرچیز مطمئن بشوید که مانی اُردِر در کشور مورد نظرتان قابل نقد کردن باشد. برای پیدا کردن شرکت های ارزی به قسمت صرافی ها (Foreign Exchange Brokers) در یلو پیجز (yellow pages) رجوع کنید. برای تهیۀ مانی اُردِر به قسمت (Money Order & Transfer) در yellow pages  رجوع کنید.

وام و وام مسکن
وام پولی است که از بانک یا تعاونی اعتباری قرض می کنید. برای مثال، بعضی ها برای خرید اتوموبیل از بانک پول قرض می کنند و ماهانه مبلغی را بابت اصل و فرع به بانک می پردازند. برای گرفتن وام باید درآمد کافی برای پرداخت اقساط تان داشته باشید.
وام خرید خانه یا آپارتمان را وام مسکن (mortgage) می نامند. بانک ها، تعاونی های اعتباری، و شرکت های وام مسکن به مشتری های خود وام مسکن می دهند. (به فصل ۲ رجوع کنید.)

بدهکار بودن
گاهی پول قرض می کنید تا چیزی بخرید و می خواهید در آینده بدهی تان را تصفیه کنید. اما متوجه می شوید که امکان ندارد بتوانید بدهی تان را بپردازید. در این صورت چه کار باید کرد؟ با کسانی که به آنها بدهکارید حرف بزنید، یا برای شان نامه ای بنویسید. گاهی قبول می کنند که اقساط ماهانه تان را کم کنند. شرکت هائی هم هستند که کارشان مشاوره و راهنمائی کردن افرادی است که دچارچنین مشکلاتی شده اند. برای استفاده از خدمات این شرکت ها باید مبلغی را بپردازید. در یلو پیجزYellow Pages  به قسمت مشاوره بدهی و وام Credit) (Debt Counselling & رجوع کنید. دولت بی سی قوانین و برنامه هائی دارد که به افرادی که مایل به حل و فصل مشکل بدهکاری شان هستند کمک می کند. برای اطلاعات در بارۀ "قانون امداد به بدهکار"(Debtor Assistance Act)  با تلفن ۶۱۲۱-۳۸۷  ۲۵۰ تماس بگیرید. از سایر نقاط بی سی با تلفن: ۷۸۶۷ - ۶۶۳ ۸۰۰ ۱ تماس بگیرید. سئوال های تان را نیز می توانید برای دولت بی سی به آدرس:       EnquiryBC@gov.bc.ca ایمیل کنید. در ضمن می توانید به صفحات آبی (Blue Pages) دفتر تلفن رجوع کرده و در قسمت دولت کانادا (Government of Canada) به  "ورشکستگی" (Bankruptcy)  نگاه کنید. وب سایت دولت فدرال به آدرس: www.osb-bsf.ic.gc.ca نیز می تواند به شما کمک کند.این نشانی پست الکترونیک دربرابر spambot ها و هرزنامه ها محافظت می شود. برای مشاهده آن شما نیازمند فعال بودن جاواسکریپت هستید

پرداخت مالیات
بیشتر درآمد دولت از طریق مالیات تامین می شود. مالیات مخارج خدماتی از قبیل راهسازی، پارک ها، مراکز محلی، بیمۀ درمانی، ولفیر (کمک مالی دولت)، مدارس و دانشگاه ها را تامین می کند.

"پی اس تی" و "جی اس تی"
هر زمانی که چیزی را در بریتیش کلمبیا می خرید باید "مالیات برخرید استانی " Provincial Sales Tax (PST) و "مالیات کالا و خدمات " Goods and Services Tax (PST) فدرال را بپردازید. باید برای همه چیز به استثناء اجاره، غذا، و موارد معدود دیگری، مالیات بدهید. برای خرید لباس کودکان زیر ۱۵ سال نباید  (Provincial Sales Tax) بپردازید.
برای اطلاعات بیشتر در بارۀ مالیات ها با شماره تلفن ۲۲۲۱-۹۵۹  ۸۰۰  ۱ تماس بگیرید، و یا به وب سایت دولت فدرال به آدرس: www.cra.gc.ca رجوع کنید.


مالیات بر درآمد
تمام افراد ساکن بی سی تا ۳۰ آوریل هرسال فرصت دارند که فرم های مالیاتی خود را پر کرده و برای دولت فدرال بفرستند. برای این منظور هرماه مقداری را از حقوق ماهانه افرادی که کار می کنند بر می دارند. اگر بیش از حد لازم از حقوق تان کم کرده باشند، دولت مقدار اضافی را به شما پس می دهد. اگر به اندازه کافی از حقوق تان کم نکرده باشند، ممکن است مجبور به پرداخت مبلغ بیشتری باشید.
فرم های مالیات بردرآمد را، حتی اگر درآمدی نیز در کانادا نداشته اید، باید هر سال پر کنید. درآمدهای خارج از کانادا را نیز باید گزارش کنید. افرادی که شغل آزاد دارند نیز باید تا ۱۵ ژوئن هر سال فرم های مالیاتی شان را پر کنند و برای دولت بفرستند.
کسانی که بدهکاری مالیاتی دارند، باید تا ۳۰ آوریل بدهی شان را بپردازند. کسانی که کار نمی کنند نیز باید در ازاء بهرۀ سرمایه گذاری شان مالیات بدهند. فرم های مالیات بر درآمد را می توان از طرق مختلفی، مانند پر کردن فرم های چاپی مالیاتی، تلفنی، یا از طریق اینترنت برای دولت ارسال کرد. اما اگر برای اولین بار این کار را می کنید، باید فرم های چاپی را پر کنید.
برای اطلاعات در بارۀ مالیات بر آمد به  "اداره درآمد کانادا" (Canada Revenue Agency) تلفن کنید و یا به وب سایت این اداره به آدرس: www.cra.gc.ca رجوع کنید. برای پیدا کردن نزدیکترین دفتر، به دفتر تلفن، صفحات آبی
(Blue Pages) در قسمت دولت کانادا (Government of Canada) و در ذیل مالیات (Taxes) رجوع کنید و یا با شمارۀ تلفن  ۸۲۸۱-۹۵۹  ۸۰۰  ۱ تماس بگیرید.
در ماه های مارس و آوریل، بسیاری از انجمن های محلی برای پر کردن فرم های مالیات به افراد کمک و راهنمائی می کنند. در ضمن می توانید به کسی، مثلا یک حسابدار یا دفاتری که فرم های مالیاتی پر می کنند، پول بدهید تا این کار را برای شما انجام بدهد. در Yellow Pages به دنبال مشاورین مالیات Tax Consultants بگردید.

اعتبار برای مالیات کالا و خدمات اگر درآمدتان کم باشد، به شما برای (Services Tax and Goods) اعتبار می دهد. بعبارت دیگر، دولت سالی چهار مرتبه برای شما پول می فرستد. برای تقاضا، صفحۀ مخصوص فرم تقاضا را که به فرم مالیات ضمیمه شده است پر کنید. برای تهیۀ فرم با شماره تلفن: ۲۲۲۱-۹۵۹  ۸۰۰  ۱ تماس بگیرید. برای اطلاعات بیشتر به وب سایت: www.cra.gc.ca رجوع کنید.

مزایای مالیات کودکان
مزایای مالیات کودکان کانادا (Canada Child Tax Benefit) مبلغی است که برای تامین مخارج کودکان تا سن ۱۸ سالگی هرماه به خانواده ها می دهند. این مزایا را به شرطی می پردازند که حد اقل یکی از والدین کودک مقیم کانادا باشد و والدین باید فرم های مالیات بر درآمدشان را هر سال پر کرده باشند، حتی اگر درآمد نداشته اند. برای تقاضا با شماره ۱۱۹۳-۳۸۷  ۸۰۰  ۱ تماس بگیرید. برای اطلاعات بیشتر به وب سایت: www.cra.gc.ca  رجوع کنید. برای کمک می توانید با اداره استقرار مهاجرین Immigrant Settlement) (Agency تماس بگیرید.


مالیات بر ملک
تمام افرادی که خانه و ملک و زمین دارند باید سالانه مالیات بر ملک بپردازند. شهر یا شهرستانی که در آن زندگی می کنید سالی یک (یا دو بار) برای تان قبض مالیات می فرستد. مالیات بر ملک را می توانید با اضافه کردن آن به قسط ماهانۀ وام مسکن نیز بپردازید.

کمک مالی برای سالمندان- تأمین مستمری سالمنداندولت استان و دولت فدرال به همۀ سالمندان مستمری می دهد. به این مستمر "تأمین مستمری سالمندانSecurity Pension (OAS) Old Age" می گویند. فرقی نمی کند که کار کرده اید یا نه. باید برای دریافت این مستمری در سن ۶۵ سالگی تقاضا کنید. قبل از تقاضا، باید ده سال در کانادا زندگی کرده باشید. اگر در کشوری کار کرده اید که با کانادا قرارداد مستمری دارد، ممکن است کمتر از ده سال نیز کافی باشد.

مکمل تضمینی درآمد یا )جی آی اس(افرادی که "تامین مستمری سالمندان" Old Age Security Pension (OAS) می گیرند، اما درآمدشان کم است و یا اصلا درآمدی ندارند، ممکن است برای دریافت "مکمل تضمینی درآمد" Guaranteed Income Supplement (GIS) نیز واجد شرائط باشند. مقداری که به شما می دهند بستگی به میزان درآمد همسرتان دارد. برای اطلاعات بیشتر با اداره "مستمری کانادا" Canada Pension و دایره سئوالاتOld Age Security Pension  به شماره ۹۹۱۴-۲۷۷  ۸۰۰  ۱ تماس بگیرید.

مکمل هزینۀ سالمندان
افرادی که "تامین مستمری سالمندان"Old Age Security Pension (OAS) و یا "مکمل تضمینی درآمد " Guaranteed Income Supplement (GIS) دریافت می کنند ممکن است برای گرفتن "مکمل هزینۀ سالمندان(Seniors Supplement) نیز واجد شرایط باشند. اگر واجد شرائط باشید، بطور اتوماتیک مکمل هزینۀ سالمندان را به شما می پردازند. مقدار آن بستگی به میزان درآمدتان دارد. برای اطلاعات بیشتر در منطقۀ ونکوور با شماره: ۰۳۹۱-۶۸۲  ۶۰۴ ، در ویکتوریا با شماره:  ۴۳۳۱-۳۸۷  ۲۵۰ و از سایر نقاط بی سی با شماره:  ۲۶۵۶-۶۶۵  ۸۰۰  ۱ تماس بگیرید.

سرمایه گذاری
راه های فراوانی برای سرمایه گذاری وجود دارند. بانک ها و سایر مؤسسات مالی در زمینۀ سپرده های ثابت، گواهی های تضمینی سرمایه گذاری (Guaranteed Investment Certificates) یا(GIC’s) ، اوراق بهادار پسنداز کانادا(Canada Savings Bonds) و قبض های خزانه داری (Treasury Bills) سرمایه گذاری می کنند. برای سرمایه گذاری می توانید با یک مشاور سرمایه گذاری و یا برنامه ریز مالی نیز مشورت کنید. در yellow pages به قسمت
(Financial Planning Consultants) رجوع کنید.

 

مهاجرین تجاری
اگر از طریق تجارت (entrepreneur) مهاجرت کرده اید و ویزای¬تان مشروط به تاسیس یک شرکت یا محـــل تجـــاری در کـــانــــادا است، بـــا "وزارت آمـوزش عـــــالـی و گسـتـــــرش بــــازار کــــار"(B.C. Ministry of Advanced Education and Labour Market Development) تماس بگیرید.